Termos de utilização

Estes termos estão escritos em linguagem simples e descrevem o site tal como funciona hoje. Ainda não foram revistos por um advogado das Bermudas; essa revisão está prevista antes de qualquer lançamento público alargado. Usar o site significa que aceita estes termos. A versão inglesa é a que faz fé; esta é uma tradução.

O que este site é

O 441 Service Finder é um diretório independente de empresas das Bermudas. Ajuda residentes a encontrar uma empresa local e ajuda empresas a serem encontradas. Não é parte em nenhum trabalho combinado através dele, não fica com uma percentagem dos trabalhos, e não emprega nem representa as empresas listadas. Qualquer pessoa pode pesquisar e ver; tem de ter pelo menos 18 anos para criar conta ou publicar um trabalho.

O que não garantimos

Não garantimos a qualidade do trabalho de nenhuma empresa. A maioria das listagens foi compilada a partir de fontes públicas e não foi confirmada pela empresa. Quando verificámos algo concreto — que uma empresa confirmou os seus dados, que verificámos quem gere uma listagem, que nos foi mostrada uma licença — o perfil diz exatamente o que foi verificado, quando e por quem. Nenhuma dessas verificações diz respeito à qualidade, fiabilidade ou preço, e nenhuma vem do Governo, da Câmara de Comércio ou de qualquer outra entidade. Peça orçamentos, peça referências e use o seu próprio critério, como faria com qualquer profissional.

Também não podemos prometer que uma empresa lhe responda, que os dados listados estejam atuais, ou que o site esteja disponível a todo o momento. Os dados podem ficar desatualizados; cada perfil mostra quando foram confirmados pela última vez.

Se publicar um trabalho

Descreva um trabalho real que quer mandar fazer. A sua descrição é mostrada às empresas desse ofício e freguesia; o seu nome e contactos são mostrados apenas às empresas que escolherem aceitar o pedido, e no máximo 4 o podem fazer por trabalho. Aceitar um pedido dá à empresa os seus contactos; não é uma promessa de que a vá contratar nem de que ela faça o trabalho. Não inclua nada que não quisesse que um estranho lesse, como a sua morada ou quando vai estar fora — uma empresa pede o que precisar. Não publique trabalhos que não sejam genuínos, que anunciem os seus próprios serviços, ou que sejam abusivos; removemo-los e podemos bloquear o remetente. Pode pedir-nos para apagar um trabalho a qualquer momento.

Se registar ou reclamar uma empresa

Só pode reclamar uma listagem de uma empresa que esteja autorizado a representar, e tudo o que publicar sobre ela tem de ser verdade. Confirma o seu email para reclamar. As alterações que fizer são revistas antes de irem para o ar; podemos recusar uma alteração que faça uma afirmação que não possamos sustentar, e dir-lhe-emos porquê. Não se pode descrever como licenciado, segurado ou certificado a menos que o seja, e não pode carregar um logótipo ou imagem que não tenha o direito de usar.

As listagens gratuitas continuam gratuitas e genuinamente úteis — pesquisáveis, com os seus contactos, descrição, ofício e freguesia. Pagar nunca altera se uma listagem aparece nos resultados nem a sua posição orgânica. Qualquer posição paga está identificada como “Patrocinado” onde quer que apareça, e pagar nunca pode comprar uma verificação.

Aceitar o pedido de um cliente custa uma taxa fixa por escalão do tamanho que o cliente escolheu: $10.00 para um trabalho pequeno, $25.00 normal, $60.00 grande, tudo em dólares das Bermudas. O preço é-lhe dito antes de confirmar. A taxa é pelos contactos do cliente; não é uma promessa de que o cliente o contrate. As taxas são faturadas e pagáveis conforme indicado no seu painel.

Um mau contacto é grátis. Se o número não liga, o email devolve, ou o cliente lhe diz que nunca publicou o trabalho, diga-nos no prazo de 7 dias através do formulário de pedidos sobre listagens e anulamos a taxa — sem discussão. Essa é a nossa parte do acordo. O que não cobre é um cliente real e contactável que escolheu outra pessoa, ou que não respondeu: a taxa é pelo contacto, não pelo trabalho.

Utilização do site

Não extraia o diretório em massa, não tente contornar os limites que pomos nos formulários, não procure falhas de segurança, não se faça passar por uma empresa ou pessoa, nem use o site para enviar marketing não solicitado. A informação das listagens foi compilada a partir de fontes públicas e é disponibilizada a quem procura uma empresa; o design, o texto e o código do site são nossos. As empresas são donas dos seus nomes, logótipos e descrições.

Remoção, suspensão e reclamações

Podemos remover ou suspender uma listagem, uma conta ou um trabalho que viole estes termos, seja inexato, ou cuja remoção nos seja pedida pela empresa que descreve. Qualquer empresa pode mandar corrigir ou remover a sua listagem, gratuitamente, através do formulário de pedidos sobre listagens. Se acha que nos enganámos — numa listagem, numa decisão de revisão, numa remoção — use o mesmo formulário e diga-o; uma pessoa lê todos os pedidos e procuramos responder em dois dias úteis.

Responsabilidade

O site é disponibilizado tal como está. Na medida em que a lei das Bermudas o permita, não somos responsáveis pelo trabalho feito ou não feito por qualquer empresa, pela exatidão dos dados das listagens que compilámos a partir de fontes públicas, nem por perdas decorrentes da sua utilização do site. Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

Lei e alterações

Estes termos regem-se pelas leis das Bermudas. Se os alterarmos, as alterações produzem efeito quando publicadas aqui; se uma alteração for relevante, dizemo-lo no site. Veja também a nossa página de privacidade.